PONTA PÉ DE SAÍDA NAS RELAÇÕES COMERCIAIS ENTRE OS DOIS PAISES

Inpharma, Pioneira como Sempre.

A Guiné-Bissau começou este mês a consumir produtos farmacêuticos importados de Cabo Verde, cujo laboratório espera chegar ao fim do ano com um volume de vendas superior a 200 mil euros.

Nos últimos dias chegou à Guiné-Bissau o primeiro lote de medicamentos, com um valor de cerca de 50 mil euros, e há já encomendas para mais cerca de 100 mil euros de produtos farmacêuticos, explicou o diretor comercial da empresa Inpharma, Fernando Gil Évora, à Agência Lusa em Bissau.

A farmacêutica cabo-verdiana, com o apoio da Câmara de Comércio, Indústria e Serviços da Guiné-Bissau, reuniu-se quarta-feira em Bissau com médicos, farmacêuticos e responsáveis do setor da Saúde, um encontro destinado a mostrar a produção e o controlo de qualidade que é feito no país vizinho.

O Director dos Laboratórios Inpharma de Cabo-Verde, Gil Évora, falou, esta quarta-feira, 14 de Setembro, acerca do protocolo assinado com o Laboratório de Saúde Pública da Guiné-Bissau, relativamente à realização de análises no âmbito da pecuária.

A Inpharma está interessada em proporcionar este serviço com o objectivo de fazer todos tipos de análises que não estão disponíveis na Guiné-Bissau.

«Da mesma forma como, em Cabo-Verde, mandamos análises para outras ilhas, podemos fazer o mesmo com Guiné-Bissau, uma vez que existem voos diários entre os dois países», referiu Gil Évora, que se deslocou a Bissau no âmbito da exposição de produtos farmacêuticos cabo-verdianos na Guiné-Bissau, esta quarta-feira, 14 de Setembro.

O Director dos Laboratórios Inpharma de Cabo-Verde expôs a ideia de intervir na área do pescado nacional, tendo destacado a importância das referidas análises para que o país possa exportar os seus produtos para o mercado europeu.

Por outro lado, Gil Évora disse que a situação de circulação, em grandes quantidades, de medicamentos de má qualidade no país, foi uma das razões que estimulou a Inpharma a investir na Guiné-Bissau, cujo mercado farmacêutico é ainda muito desregulado: «o mercado nacional está muito desregulado e existem muitos medicamentos de má qualidade em circulação».

Perante esta situação, o responsável perspectivou exportar medicamentos até ao final de 2011, no valor de cerca de 300 mil euros, e abastecer outras áreas do interior do país, bem como intervir nos materiais hospitalares.

Face a esta realidade de venda descontrolada de medicamentos nas vias públicas da Guiné-Bissau, Gil Évora chamou a atenção para esta questão, sublinhando que «com a saúde não se deve brincar».

Da parte do Governo, pronunciou-se o Director-geral do Sistema de Saúde Ambiental, Hidroildo António Pires, que, na ocasião, referiu que o Executivo está interessado a mudar de uma forma radical o hábito de venda de medicamentos na Guiné-Bissau.

A iniciativa de exposição de produtos farmacêuticos de Cabo-Verde na Guiné-Bissau partiu da Câmara de Comércio e Indústria, Agricultura e Serviço, em parceria com a sua congénere da Cabo-Verde, da Ilha de Sota Vento.

Baltazar Alves Cardoso, vice-presidente da Câmara do Comércio para a área empresarial, falou, esta terça-feira, 13 de Setembro, no âmbito da referida exposição, dizendo que há muitas dificuldades na origem da venda de medicamentos no país, advertindo o perigo que esta situação representa para saúde humana.

A iniciativa enquadra-se numa parceria pública e privada entre os dois países, no que diz respeito ao desenvolvimento das actividades dos sectores privados guineense e cabo-verdiano.

Esta exposição resultou de um protocolo assinado em 2010, durante a segunda missão empresarial de Cabo-Verde à Guiné-Bissau, entre a Central de Compra de Medicamentos (CECOMES) e a Inpharma.

ACTUALIDADE DA GUINÉ-BISSAU

Kadhafi "bienvenu" en Guinée-Bissau (Premier ministre)

BISSAU, 10 sept 2011 (AFP) - Le Premier ministre de la Guinée-Bissau Carlos Gomes Junior a déclaré qu'il accueillerait l'ex-dirigeant libyen Mouammar Kadhafi "à bras ouverts" dans son pays si ce dernier le souhaite, a rapporté
samedi une radio à Bissau.

"Si Kadhafi demande à venir en Guinée-Bissau, nous l'accueillerons à bras ouverts et nous assurerons sa sécurité", a déclaré M. Gomes Junior cité par la RDP.

Le Premier ministre a fait cette déclaration au Cap vert, où il assistait vendredi à l'investiture du nouveau président Jorge Carlos Fonseca.

La Guinée-Bissau n'a pas ratifié la Convention instituant la Cour pénale internationale (CPI).

L'ex-dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, visé par un mandat d'arrêt international émis par la CPI, fait l'objet d'un avis de recherche international après la diffusion vendredi d'une "notice rouge" par Interpol.

La Guinée-Bissau, connue pour son instabilité politique et militaire, a entretenu des relations étroites avec le régime de Kadhafi, qui a largement investi dans des hôtels, l'agriculture et les noix de cajou, la principale exportation officielle du pays.

Kadhafi, dont le sort demeure inconnu, a également fourni des uniformes à
l'armée de Guinée-Bissau et contribué à la rénovation de plusieurs casernes
militaires.

Avant l'offensive lancée par les rebelles libyens sur Tripoli à la mi-août,
M. Gomes Junior avait déclaré au cours d'une conférence de presse: "Kadhafi et
la Libye sont les amis de la Guinée-Bissau. Si le dirigeant libyen souhaite
venir en Guinée-Bissau, nous le recevrons à bras ouverts".

En outre, il avait qualifié les frappes aériennes de l'OTAN "de violations
flagrantes des droits d'un pays souverain" et accusé les Occidentaux de
"vouloir le pétrole libyen".

Le drapeau du Conseil de transition national (CNT, nouveau pouvoir libyen)
qui avait été hissé devant l'ambassade de Libye à Bissau il y a une semaine, a
été retiré vendredi, a constaté un journaliste de l'AFP.
aye/fb-sba/ih


Guiné-Bissau:Apoio do PM a Kadhafi expressa sentimento da população

( Lusa,11-09-2011 ) - O presidente da Liga dos Direitos Humanos da Guiné-Bissau, Luís Vaz Martins, considera que a disponibilidade do Governo em receber o ex-líder líbio, Muammar Kadhafi “tem a ver com o sentimento geral da população quanto à política incoerente” da comunidade internacional.

No passado sábado, ao chegar de Cabo Verde onde assistiu à posse do novo Presidente do país, o primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, disse que se Muammar Kadhafi quiser vir para Bissau “será muito bem-vindo”.

Lembrando que Kadhafi sempre apoiou a Guiné-Bissau, o primeiro-ministro referiu que o país não assinou a Convenção de Roma (sobre o Tribunal Penal Internacional) e que por isso é livre de acolher os amigos.

Em declarações à Agência Lusa, Luís Vaz Martins disse hoje entender a declaração de Carlos Gomes Júnior, mas também defendeu que o primeiro-ministro devia ter mais cautela, porque “a Guiné-Bissau é um país frágil, depende da ajuda internacional, e qualquer declaração pode ter consequências e pôr em causa o apoio de que necessita”.

Não escondendo que o líder líbio era um ditador, nem que apoiou a Guiné-Bissau em diversos momentos, Vaz Martins perguntou o que leva a comunidade internacional a não ter com a Síria a mesma postura que tem para com a Líbia.

“Há uma dualidade de critérios do Ocidente e da NATO, há uma ordem internacional muito injusta, baseada em interesses dos estados mais poderosos e não em justiça. Esse é o sentimento geral da população”, disse o presidente da Liga dos Direitos Humanos.

Há “um sentimento de revolta” quanto a essa política, de censurar Kadhafi e não outros piores que ele, e é nesse contexto que se entendem as declarações de Carlos Gomes Júnior, acrescentou Vaz Martins.

* * *

Ministério da Economia promove seminário regional sobre o sistema de apoio baseado em resultados

Bissau, (fonte : MEPIR) - O Ministério da Economia leva a cabo em Bissau, de 12 a 15 de Setembro, um seminário regional de formação sobre o sistema de “Apoio Baseado em Resultados”, destinado a funcionários da aérea económico-financeira, agentes do sector privado e da sociedade civil dos cinco países africanos de língua oficial portuguesa.

A acção de formação, em parceria com o Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), junta mais de 20 quadros da Guiné-Bissau, Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. A abertura oficial está a cargo do secretário-geral do Ministério da Economia, do Plano e da Integração Regional, Idrissa Embaló.

O seminário começa na segunda-feira, a partir das 09:00 horas, no Hotel «Azalay 24 de Setembro», e tem por finalidade familiarizar os participantes com o sistema ABP, isto é, de empréstimos ou donativos com base no desempenho.

* * *

“A minha prioridade é garantir a ordem, disciplina e segurança dos cidadãos “, disse Fernando Gomes em entrevista ao JNP

O ministro cessante da Função Pública, Trabalho e Modernização do Estado concedeu uma entrevista exclusiva ao Nô Pintcha, na qual faz um balanço positivo dos três anos em que esteve à frente daquele pelouro. Fernando Gomes revelou que através do sistema de pagamento presencial foi possível recuperar 2 biliões e 356 milhões de francos CFA para o Tesouro Público.

Considera que a reforma está a um bom nível devido a contribuição dos parceiros e a colaboração dos técnicos. Aliás, anunciou que já estão criadas as condições para o aumento salarial na Função Pública uma vez que a situação dos “fantasmas” já está 80% controlada.

Para o novo ministro do Interior, a prioridade das prioridades é garantir a ordem, disciplina e segurança dos cidadãos e dos seus respectivos bens.

AS REMESSAS DOS EMIGRANTES NA MIRA

Uma delegação do BAO - Banco da Africa Ocidental estará em Cabo Verde no dia 9 de Setembro no âmbito da parceria conjunto com a Caixa Económica de Cabo Verde e a delegação quer aproveitar a oportunidade para reunir com toda comunidade Guineense Residente na Praia para apresentar as oportunidades e promoções vantajosas que pretende disponibilizar para os emigrantes como alvo principal desta parceria, sobretudo na área de transferência das remessas dos emigrante para o pais de origem.

A reunião está marcada para dia 11 de corrente as 17h00 no Liceu da Várzea e haverá um Lance de confraternização com todos os participantes depois do encontro na sede da Associação.

A organização apela e agradece a participação massiva de toda comunidade.

ACTUALIDADE DA GUINÉ-BISSAU

ONU propõe reunião "de alto nível" para apoio às reformas na defesa e segurança

Bissau, ( Fonte : Lusa,1 de Setembro de 2011 ) - As Nações Unidas querem organizar, em Nova Iorque, uma reunião "de alto nível" para sensibilizar parceiros para o apoio à reforma no setor da defesa e segurança na Guiné-Bissau.

A proposta foi feita quinta-feira em Bissau por Luiza Viotti, que preside à Configuração Específica para a Guiné Bissau na Comissão de Construção da Paz da ONU.

A embaixadora iniciou quinta-feira uma visita de dois dias a Bissau com reuniões com os ministros dos Negócios Estrangeiros, Defesa e Economia.

Questionada sobre quando seria essa reunião Luiza Viotti disse que ainda não há data e acrescentou que só hoje começou a discutir o assunto, continuando na sexta-feira, quando tem uma reunião com o primeiro-ministro, a "definir um pouco melhor os detalhes".

A embaixadora elogiou também os "progressos importantes" registados na economia guineense, onde, "no entanto, persistem alguns desafios" que as Nações Unidas vão "procurar ajudar a mudar".

Além da melhoria da economia outro desafio, disse, é a estabilidade no país, que depende das reformas no setor de defesa e segurança.

* * *

Embaixadora Maria Viotti visita o país

Bissau, ( Fonte : Bombolom-FM ) - A Embaixadora do Brasil junto à ONU e Presidente da configuração Específica para a Guiné-Bissau na Comissão de Consolidação da Paz, chegou à capital guineense, Bissau, esta quinta-feira.

A vinda da Viotti ao país visa reafirmar o apoio das NU ao processo de consolidação da paz e a implementação de grandes reformas no país, com destque para o setor da defesa e segurança.

Esta visita da Embaixadora Viotti ocorre menos de dois meses depois de o Fundo de Consolidação da Paz ter disponibilizado cerca de 16.8 milhões de dólares norte-americanos para o período de 2011-2013, destinados às áreas prioritárias, tais que à reforma no setor de defesa e segurança, reconciliação, diálogo nacional e à revitalização da economia, através da criação de empregos para jovens, mulheres e militares desmobilizados.

* * *

Bissau e Pretória comprometem-se a abrir linha de crédito para empresários envolvidos em comércio bilateral

Bissau, ( Fonte : RDN ) - Bissau e Pretória comprometem-se a abrir uma linha de crédito para empresários envolvidos em comércio bilateral.

Este anúncio feito na quarta-feira o Vice-Presidente da África do Sul, consta também do comunicado conjunto emitido no final da visita de três dias que esse dirigente sul-africano efectuou ao país.

Em conferência de imprensa conjunta nesse mesmo dia, Gkalema Montlanth,. assegurou que os governos de Bissau e de Pretória estão determinados em resolver a questão do crédito o mais breve possível.

Para o chefe do Governo, Carlos Gomes Júnior, os acordos estabelecidos com Pretória oferecem múltiplas vantagens à Guiné-Bissau.

"Nós só temos a ganhar neste momento incrementando também a cooperação económica", afirmou ele. "Nos momentos mais difíceis, empresas da África do Sul, como a MTN e outras, vieram para a Guiné-Bissau, porque acreditaram no ambiente político que encontraram", acrescentou ele Gomes Júnior.

A África do Sul promete ainda apoiar a reforma do setor da defesa e segurança em curso na Guiné-Bissau, bem como aos setores da agricultura e pecuária.

Ficou também acordada a abertura de uma embaixada da Guiné-Bissau em Pretória.

* * *

INEP vai promover conferência sobre a reforma no setor da defesa e segurança

Bissau, ( Fonte : RDN ) - O Instituto nacional de estudos e pesquisa (INEP), vai promover na próxima terça-feira, uma conferência que vai consagrar à problemática da reforma no setor da defesa e segurança na Guiné-Bissau.

A conferência visa criar um espaço livre de reflexão e debates em torno de temas da actualidade no país e garantir maior aproximação da sociedade às iniciativas de reformas em curso no país.

Trata-se de uma iniciativa do INEP em parceria com UNIOGBIS, que estabelece um novo ciclo de conferências que se inserem no âmbito de uma governação transparente, indica um comunicado desse instituto nacional de pesquisa.

* * *

Estado guineense vai arrecadar 14 milhões de dólares em receitas alfandegárias de exportação da castanha de caju

Bissau, ( Fonte : RDN ) - O Estado guineense vai arrecadar, este ano, 14 milhões de dólares norte-americanos, cerca de 9,6 milhões de euros, só em receitas alfandegárias de exportação da castanha de caju.

Este principal produto de exportação do país deverá até Dezembro próximo possuir o seu próprio instituto nacional, revelou à LUSA o presidente da comissão nacional de caju, André Nanque, que fez um balanço positivo da campanha de comercialização do produto cuja qualidade ele elogiou.

Por outro lado, o país exporta quase todo o produto, devido a ausência de uma indústria para a sua transformação local. Em Maio de 2011, foi criado uma taxa de exportação, de 50 francos Cfa, destinada a financiar a industrialização do setor, a qual já tem mais de 7 milhões de USD.

* * *

Confrontos étnicos nos arredores de Bissorã provocam dois mortos

Bissau, ( Fonte : Bombolom-FM ) - A rádio Bombolom-FM anunciou quinta-feira, no seu noticiário das 14 horas, que confrontos entre duas etnias, na tabanca de Goncuri, arredores de Bissorã, terão já provocado dois mortos.

A disputa por posse da terra pode estar na origem de tais confrontos étnicos.

* * *

Navios comprados pelo governo para ligar ilhas ao continente chegam ao porto de Bissau

Bissau, ( Fonte : Lusa, 1 de Setembro de 2011 ) - Os dois navios adquiridos pelo Governo da Guiné-Bissau à Grécia para fazerem as ligações entre as ilhas e a parte continental do país chegaram hoje ao porto de Bissau, onde foram apresentados pelo primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior.

"O Governo prometeu adquirir esses navios para tirar as populações das ilhas do isolamento e eis os navios", disse Carlos Gomes Júnior, mostrando satisfação pela chegada das duas embarcações adquiridas na Grécia há oito meses.

Na presença de vários membros do Governo e curiosos, o primeiro-ministro explicou que os dois navios, Baria e Pexice, foram adquiridos pelo executivo na sequência do naufrágio de uma piroga ocorrido em janeiro de 2009, que originou a morte de 80 pessoas.

O navio Baria tem capacidade para transportar 300 passageiros e 56 veículos e o Pexice pode transportar 150 pessoas e 29 carros, indicou ainda o primeiro-ministro, lembrando que "esse é o cumprimento de um compromisso do Governo".

Além das travessias para as ilhas, o navio Baria também fará a ligação da Guiné-Bissau ao Senegal e a Cabo Verde, transportando cargas e mercadorias dos emigrantes e comerciantes que operam nos três países.