PR regressa ao país após mais de duas semanas em tratamento médico no Senegal
Bissau, ( Fonte : Lusa,18 de Setembro de 2011 ) - O Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, regressou hoje ao país após mais de duas semanas em tratamento médico no Senegal, mas à chegada ao aeroporto de Bissau não prestou declarações a imprensa.
Malam Bacai Sanhá deslocou-se a Dacar, por sugestão dos seus médicos, para realizar alguns exames de rotina, segundo fontes da presidência guineense, que não podem ser feitos na Guiné-Bissau, devido à falta de equipamentos.
À chegada ao aeroporto, oriundo de Dacar num avião da força aérea senegalesa, Bacai Sanhá foi recebido pelo primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, membros do Governo, chefias militares e alguns representantes da comunidade internacional sedeados em Bissau.
* * *
AFP: Réunion de chefs militaires du Sénégal et de Guinée-Bissau en Casamance
KOLDA (Sénégal), (16 sept 2011 - AFP) - Des chefs de zones militaires frontalières du Sénégal et de la Guinée-Bissau ont entamé vendredi une réunion sur la sécurité en Casamance, région du sud du Sénégal qui a connu récemment une recrudescence de braquages, a constaté un journaliste de l'AFP.
Cette rencontre rassemble à Kolda (sud) jusqu'à samedi les chefs militaires des provinces de Ziguinchor et Kolda, situées en Casamance, ainsi que leurs homologues du nord-est et du centre de la Guinée-Bissau.
Elle "s'inscrit dans le cadre de la coopération militaire entre le Sénégal et la Guinée-Bissau, qui est une coopération de défense", et fait suite à une réunion similaire tenue en août à Bafata (centre de la Guinée-Bissau), a expliqué à l'AFP un responsable militaire.
Ces dernières semaines, plusieurs localités de la Moyenne-Casamance, près de la frontière avec la Guinée-Bissau, ont enregistré des attaques et braquages attribués à des membres présumés du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC, rébellion).
Le 26 août, les habitants d'une vingtaine de villages avaient barré la route pendant plusieurs heures et organisé une marche dans le village de Goudomp, près de la frontière bissau-guinéenne, pour demander plus de sécurité et le retour des cantonnements militaires qui ont existé dans la zone.
Fin août, l'armée sénégalaise avait renforcé sa présence dans ces zones.
"Notre problème de sécurité se pose dans la zone du Balantacounda (proche de la frontière bissau-guinéenne) où, depuis le mois de mai, des exactions sont commises sur des populations et les assaillants se replient vers la frontière avec la Guinée-Bissau", a affirmé un officier de l'armée sénégalais.
La Casamance, où le MFDC mène depuis 1982 une rébellion armée pour l'indépendance, avait jusqu'ici connu une certaine accalmie, après un regain de violences fin 2010 et début 2011 marqué par la mort d'une vingtaine de militaires, selon l'armée sénégalaise.
Bissau, ( Fonte : Lusa,18 de Setembro de 2011 ) - O Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, regressou hoje ao país após mais de duas semanas em tratamento médico no Senegal, mas à chegada ao aeroporto de Bissau não prestou declarações a imprensa.
Malam Bacai Sanhá deslocou-se a Dacar, por sugestão dos seus médicos, para realizar alguns exames de rotina, segundo fontes da presidência guineense, que não podem ser feitos na Guiné-Bissau, devido à falta de equipamentos.
À chegada ao aeroporto, oriundo de Dacar num avião da força aérea senegalesa, Bacai Sanhá foi recebido pelo primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, membros do Governo, chefias militares e alguns representantes da comunidade internacional sedeados em Bissau.
* * *
AFP: Réunion de chefs militaires du Sénégal et de Guinée-Bissau en Casamance
KOLDA (Sénégal), (16 sept 2011 - AFP) - Des chefs de zones militaires frontalières du Sénégal et de la Guinée-Bissau ont entamé vendredi une réunion sur la sécurité en Casamance, région du sud du Sénégal qui a connu récemment une recrudescence de braquages, a constaté un journaliste de l'AFP.
Cette rencontre rassemble à Kolda (sud) jusqu'à samedi les chefs militaires des provinces de Ziguinchor et Kolda, situées en Casamance, ainsi que leurs homologues du nord-est et du centre de la Guinée-Bissau.
Elle "s'inscrit dans le cadre de la coopération militaire entre le Sénégal et la Guinée-Bissau, qui est une coopération de défense", et fait suite à une réunion similaire tenue en août à Bafata (centre de la Guinée-Bissau), a expliqué à l'AFP un responsable militaire.
Ces dernières semaines, plusieurs localités de la Moyenne-Casamance, près de la frontière avec la Guinée-Bissau, ont enregistré des attaques et braquages attribués à des membres présumés du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC, rébellion).
Le 26 août, les habitants d'une vingtaine de villages avaient barré la route pendant plusieurs heures et organisé une marche dans le village de Goudomp, près de la frontière bissau-guinéenne, pour demander plus de sécurité et le retour des cantonnements militaires qui ont existé dans la zone.
Fin août, l'armée sénégalaise avait renforcé sa présence dans ces zones.
"Notre problème de sécurité se pose dans la zone du Balantacounda (proche de la frontière bissau-guinéenne) où, depuis le mois de mai, des exactions sont commises sur des populations et les assaillants se replient vers la frontière avec la Guinée-Bissau", a affirmé un officier de l'armée sénégalais.
La Casamance, où le MFDC mène depuis 1982 une rébellion armée pour l'indépendance, avait jusqu'ici connu une certaine accalmie, après un regain de violences fin 2010 et début 2011 marqué par la mort d'une vingtaine de militaires, selon l'armée sénégalaise.
Sem comentários:
Enviar um comentário