sexta-feira, 20 de maio de 2011

ACTUALIDADE DA GUINÉ-BISSAU

O Ministério da Justiça procede à entrega de vários materiais aos tribunais e ao Ministério Público

( Rádio Sol Mansi ) - Ministério da Justiça procede à entrega de vários materiais aos tribunais e ao Ministério Público num acto que presidiu o titular do setor, Mamadú Saliu Djaló Pires.

Djaló Pires disse que se tratou do primeiro passo dado no sentido do cumprimento do acordo firmado com o sindicato do setor.

O lote de materiais ora entregues é composto de materiais de trabalho, tais que 20 motorizadas, 8 computadores, 8 UPS, 48 máquinas de dactilografia, além de 8 secretárias e 8 armários.

* * *

BM apoia produção de água e energia eléctrica na Guiné-Bissau

( Rádio Sol Mansi ) - O Banco Mundial (BM) vai conceder à Guiné-Bissau uma convenção suplementar de 2,2 milhões de dólares norte-americanos para apoiar projecto de emergência para a reabilitação do setor de água e de energia eléctrica, anunciou esta instituição num comunicado que transmitiu quinta-feira à agência PANA.

Este financiamento suplementar irá permitir dobrar a capacidade de produção da companhia de água e electricidade na Guiné-Bissau, (EAGB), melhorar o clima de negócios, a segurança, e melhor a iluminação pública em Bissau, refere o documento.

O país está confrontado com o défice estrutural de produção e distribuição da electricidade, uma vez que a EAGB produz apenas 3 MW, enquanto a procura da energia eléctrica é estimada em 30MW numa altura em que 7 grupos de geradores estão avariados, apontou ainda o documento.

* * *

Une subvention de la BM à la Guinée-Bissau pour doubler sa capacité de production en électricité
(Xinhuanet 20/05/2011)

BISSEAU -- La Banque mondiale (BM) a accordé à la Guinée-Bissau un don de 2,2 millions de dollars destiné aux secteurs de l'eau et de l'énergie dans ce pays, a-t-on appris jeudi de source officielle à Bissau.

Cette subvention va permettre de doubler la capacité de production de la compagnie Eau et Electricité de Guinée-Bissau ( EEGB) dans la ville de Bissau, ce qui va améliorer le climat des affaires et la sécurité avec un meilleur éclairage public dans la ville, a indiqué Moez Cherif, économiste au sein de la Banque mondiale.

La Guinée-Bissau est confrontée au déficit structurel de la production et la distribution de l'électricité. En effet, alors que la demande en électricité est estimée à 30 MW, l'EAGB n'en fournit que 3 avec la panne de sept de ses neuf générateurs.

Du fait de cette faible capacité de fourniture de la compagnie publique, il y a environ 20 MW de production privée installée par les grands consommateurs (ambassades, organisations internationales, hôtels, etc.), sans compter un millier de groupes électrogènes de faible puissance dans les ménages et les micro- entreprises.

"Cela coûte cher à la fragile économie de la Guinée-Bissau en termes de compétitivité, avec un impact négatif sur l' environnement puisque les générateurs diesel, sont plus coûteux et moins efficaces énergétiquement que les grandes centrales électriques", a déclaré M. Cherif, cité par un communiqué de la Banque mondiale.


* * *

Démission de la directrice de la police judiciaire
(Xinhuanet 20/05/2011)

BISSAU -- Lucinda Barbosa Eucarié, directrice de la Police judiciaire, a annoncé à la presse qu'elle a démissionné de ses fonctions à cause du «manque de soutien et de volonté politique du gouvernement dans la lutte contre le narco-trafic ».

« N'ayant pas les conditions objectives et idoines pour exercer pleinement mes fonctions, j'ai été contrainte à la démission, d' autant plus que je me sentais esseulée dans ma tâche », a-t-elle déclaré.

Lucinda Barboza Eucarie, qui a quitté ses fonction le 13 mai et a été remplacée par un autre magistrat, Joao Biague, participe actuellement au Portugal à un « Symposium transatlantique pour le démantèlement des réseaux Illicites organisés ».

Selon la presse locale, il est reproché à Lucinda Barboza d' avoir mis en cause, à plusieurs reprises les militaires bissau- guinéen dans le trafic de cocaïne en provenance d'Amérique Latine. En 2007, deux officiers de l'armée avaient été pris en flagrant délit de trafic de drogue avec environ 600 kg de cocaïne à Jugudul, à 50 km au nord-est de Bissau. Ils n'ont jamais comparu devant un tribunal.

* * *

Subida galopante do preço dos produtos da primeira necessidade continua a suscitar muito desespero na população

( Rádio Galáxia de Pindjiguiti ) - A subida galopante do preço dos produtos da primeira necessidade continua a suscitar muito desespero na população em particular da capital.

Nos diferentes mercados de Bissau, nós voltamos a constatar que o preço do peixe, azeite e carne está quase fora da capacidade de compra dos consumidores.

"O meio quilo da carne de segunda custava 1000 francos Cfa, mas agora, subiu para 1.250 francos. O meio de carne da primeira custava 1.500 francos, agora, o mesmo custa 1.750. Com um bom fornecedor, ele baixa o preço, mas ele acaba por perder", disse uma consumidora que abordamos no mercado de Bandim.

"É preciso que o Governo olhe por nós, nós já estamos cansados. O peixe custa muito cáro, inclusive aquele que é pescado na nossa terra, não podemos comprá-lo barato. Olhe para a carne, nós temos bovinos no país. Mas quanto custa um quilo de carne? Antes, o quilograma de carne custava 2.000 francos, mas agora, isso custa de 2.500 a 3.000 francos Cfa. Tudo está cáro. É preciso que o Governo faça alguma coisa. Olha, 1 litro de azeite já custa 1.000 francos, mas antes custava de 500 a 600 francos. Mas isso tudo é o quê? A vida está cára!", disse uma outra senhora.

O Governo continua a manter o silêncio apesar dos apelos da população para assumir o controle sobre a comercialização dos bens de consumo.

* * *

Finda primeira fase da greve de três dias, SINAPROF volta a entregar novo pré-aviso de greve ao Governo

( Rádio Galáxia de Pindjiguiti ) - Apenas terminada a primeira fase da greve, o SINAPROF voltou quinta-feira a entregar um novo pré-aviso de greve ao Governo com a duração de trinta (30) dias, deste dia 24 de Maio a 24 de Junho próximo.

O presidente do sindicato, Luis Nancassa, ao dirigir-se exclusivamente a Pindjiguiti, disse que a greve que ora findou valeu a pena, e que o Governo ainda não disse nada sobre a paralisação. Por isso mesmo, decidiu o SINAPROF voltar a carga com as mesmas exigências, a saber, a aplicação da carreira docente, mudança de letra e efectivação de professores a partir de Janeiro de 2011.

Ainda, de acordo com Nancassa, o Governo deve começar a fazer pagamentos simultâneos a professores de todas as categorias inclusive o pagamento de atrasados salariais do pessoal afecto ao Ministério da educação. Ora, sem uma reacção positiva do Governo face à essas exigências irá o setor educativo permanecer paralisado por todo esse tempo já anunciado acima.

De acordo com a Bombolom-FM, o chefe de gabinete do Secretário de Estado do Ensino defendeu quinta-feira que a greve do sindicato do setor não depende do Ministério da Educação, mas sim de toda a sociedade guineense.

Manuel Malam Djafuno justificou a sua afirmação com a ideia de que a "educação é uma tarefa de toda a sociedade. O Ministério de Educação, por si só, não pode acabar com as ondas de greves. Dai por que todos nós, onde quer que cada um se encontre, temos que contribuir para que as crianças possam ir para a escola e para que nenhum professor seja devido", defendeu ele.

* * *
Rotary Clube envia grupo de médicos para o arquipélago dos Bijagós

(Angola Press) - Bissau - O Rotary Clube de Bissau envia sexta-feira um grupo de médicos guineenses e senegaleses de várias especialidades para o arquipélago dos Bijagós, na Guiné-Bissau, para prestar assistência médica à população das ilhas.

"Em princípio virão 11 médicos de DaKar e Zinguichor e aqui a nível nacional vamos associar três médicos", disse à agência Lusa Nelson de Medina, representante do Rotary Clube de Bissau.

Segundo Nelson de Medina, esta é a "segunda operação nas ilhas guineense, mas muito mais abrangente, porque vão médicos de várias especialidades e uma quantidade considerável de medicamentos".

O responsável explicou também que a acção vai estar centralizada em Bubaque, mas não se destina só à população daquela ilha.

"Neste momento, já está a ser feita uma triagem dos doentes", disse, sublinhando que o Rotary está a trabalhar em parceria com a Direcção-Geral de Saúde da Guiné-Bissau.

"Nós estamos conscientes que o Governo não consegue efectivamente dar apoio em termos de saúde para as populações. Estamos a trabalhar com a direcção -geral da Saúde e esta acção deve ser vista como um apoio ao governo guineense", disse.

Com cerca de 27 mil habitantes dispersos por mais de 20 ilhas, a população do arquipélago dos Bijagós tem grandes dificuldades de acesso a bens considerados de primeira necessidade, bem como de assistência médica.

* * *

Situação da criança talibé é tema de uma conferência em Bissau

( Rádio Bombolom-FM ) - A situação da criança talibé é tema de uma conferência em Bissau, para ilustrar o verdadeiro estado da criança em situação de mendicidade.

O evento é organizado pela juventude Islâmica em parceria com o Instituto da mulher e criança, com a participação de diversas sensibilidades sociais.

O ponto focal do tráfico de seres humanos, Emanuel Fernandes, em representação da ministra da Família, Coesão Social e luta contra a pobreza, lembrou que o Governo está preocupado com a situação da criança talibé, tendo por essa razão, em 2008, criado um comité nacional de prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos, em especial, as mulheres e crianças.

"A criação deste comité visou essencialmente a congregação de esforços de todos os actores intervenientes nesta matéria", lembrou Emanuel Fernandes.

Sem comentários: