AGRCV

Les autorités Bissau-guinéennes ont décidé d’introduire les classes terminales

(RFI 11/06/2011) - Les autorités Bissau guinéennes ont décidé d’introduire à titre expérimentale, les classes de terminale dans le système de l’enseignement. La mesure suscite beaucoup de débats. Pour certains, il faut d’abord former des enseignants capables d’enseigner dans les classes de terminale ;

* * *

Representante da ONU recebe polícias que serviram no Haiti

Bissau ( Fonte : PNN Portuguese News Network ) - O Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas na Guiné-Bissau, Joseph Mutaboba, recebeu esta segunda-feira, os sete oficiais da Polícia de Ordem Pública (POP) que recentemente regressaram da Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH), na qualidade de Polícias das Nações Unidas.

«Colocaram a Guiné-Bissau num mapa positivo e é preciso que ela continue nesse mapa», disse o também chefe do gabinete das Nações Unidas na Guiné-Bissau (UNIOGBIS). Já o Secretário de Estado da Segurança Nacional e Ordem Pública indicou que o destacamento de oficiais guineenses para servir no estrangeiro «faz parte dos compromissos internacionais do Estado da Guiné-Bissau», disse o SRSG Joseph Mutaboba.

* * *

Parlamento aprova a polémica Lei de proibição da excisão

Bissau ( Fonte : JNP ) - Depois de várias controvérsias : Parlamento aprova a polémica Lei de proibição da excisão

A Guiné-Bissau caminha a passos largos para a abolição da excisão feminina. Tudo porque, o Parlamento acaba de aprovar na generalidade o Projecto-Lei da Proibição e Criminalização da excisão Feminina no passado dia 6 do corrente mês com 64 votos a favor, 1 contra e 13 abstenções.

Quatre morts de la maladie du charbon

BISSAU - (Romandie.com 09/06/2011) - La maladie du charbon, affectant à la fois animaux et humains, a causé la mort en Guinée-Bissau de quatre personnes qui avaient consommé de la viande contaminée, a appris l'AFP mercredi de source officielle sanitaire bissau-guinéenne.

Trois de ces décès ont été enregistrés la semaine dernière à Mbunhe, localité dans la zone de Bissora (à environ 70 km au nord de Bissau), a indiqué la Direction du service vétérinaire de Guinée-Bissau dans un communiqué.

Selon la même source, les victimes avaient, lors d'une cérémonie traditionnelle de circoncision, mangé la viande d'une vache atteinte par la maladie du charbon. Lundi, un quatrième décès dû à la même maladie a été notifié à Biombo (ouest du pays), et cette personne avait aussi consommé de la viande contaminée.